Las Confesiones de San Agustín

Agustín de Hipona(354 – 430)

397年

Las Confesiones de San Agustín es una obra maestra atemporal, una profunda autobiografía espiritual que narra su juventud turbulenta, su viaje intelectual y su conversión final al cristianismo. Esta obra fundamental explora íntimamente la fe, el pecado y la redención, influyendo profundamente en el pensamiento y la literatura occidentales durante siglos. Su examen de conciencia franco sigue resonando en los lectores que buscan significado y verdad espiritual.

このエピソードはプレビュー再生です。全編をお楽しみいただくにはログインまたはサブスクリプション登録が必要です。

心が落ち着かない理由を解き明かす、アウグスティヌスの洞察

Capítulo 1

何を達成しても、どこか満たされない。心の奥底に、漠然とした落ち着かなさを感じたことはありませんか。実はこの感覚の正体を、今から1600年以上も前に見抜いた人物がいます。哲学者のアウグスティヌスです。彼は主著『告白』の冒頭で、あまりにも有名なこの言葉を記しました。「あなたは私たちを、あなたご自身のためにお造りになりました。だから私たちの心は、あなたのうちに憩うまで、安らぐことがないのです」[3]。アウグスティヌスにとって、この心の落ち着かなさは、欠陥や心理的な問題ではありませんでした。むしろ、人間の魂に生まれつき備わった、神聖な「帰巣本能」のようなものだと考えたのです。人間は、自分が死すべき存在であり、罪深いことを知りながら、そして広大な被造物のほんのひとかけらに過ぎないことを自覚しながらも、それでもなお神を賛美したいという衝動を抑えられない存在なのだ、と[2]。つまり、私たちが感じるこの根源的な渇きや落ち着かなさこそが、私たちを本来いるべき場所、その究極の起源へと導いてくれる、内なる羅針盤の役割を果たしているというわけなのです。

Citas de la fuente

[2]

And Thee would man praise; man, but a particle of Thy creation; man, that bears about him his mortality, the witness of his sin, the witness that Thou resistest the proud: yet would man praise Thee; he, but a particle of Thy creation.

人はあなたを讃えんとする。人はあなたの創造物の一微塵にすぎぬ。その身に死すべき定めを負い、己の罪の証であり、あなたが驕る者を退けられることの証である者。それでもなお、人はあなたを讃えんとする。彼は、あなたの創造物の一微塵にすぎぬのだ。

[3]

Thou awakest us to delight in Thy praise; for Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.

あなたは私たちを、あなたを讃える喜びに目覚めさせ給う。あなたは私たちをあなたご自身のために造り給うたゆえ、私たちの心は、あなたの中に安らぎを見出すまでは、落ち着くことがない。

このエピソードはプレビュー再生です。全編をお楽しみいただくにはログインまたはサブスクリプション登録が必要です。

心が落ち着かない理由を解き明かす、アウグスティヌスの洞察

Capítulo 1

Citas de la fuente

[2]

[3]

Thou awakest us to delight in Thy praise; for Thou madest us for Thyself, and our heart is restless, until it repose in Thee.