Home/On the Origin of Species By Means of Natural Selection Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life/Now Playing

OOn the Origin of Species By Means of Natural Selection Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life

ScienceLearn with Analysis

On the Origin of Species By Means of Natural Selection Or, the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life

Charles Darwin(1809 – 1882)

1859年

Charles Darwin's "On the Origin of Species" revolutionized our understanding of life's diversity, introducing the groundbreaking theory of evolution by natural selection. Meticulously supported by evidence from his global travels and extensive research, this monumental work challenged prevailing beliefs about the immutability of species. It laid the very foundation for modern biology, profoundly influencing scientific thought and sparking enduring discussions that continue to shape our world view.

このエピソードはプレビュー再生です。全編をお楽しみいただくにはログインまたはサブスクリプション登録が必要です。

闘争から生まれる美しさ：ダーウィンの結論

Chapter 1

科学の歴史を塗り替えた名著、『種の起源』。その最後のページは、難解な理論の要約ではなく、驚くほど詩的な文章で締めくくられています。ダーウィンは私たちに、ありふれた土手を心に思い浮かべてみてほしい、と語りかけます。そこには、様々な種類の植物が茂り、鳥は歌い、昆虫が飛び交い、湿った土の中をミミズが這っている。[2051] これら精巧に作られた生き物たちは、姿かたちも全く違いながら、複雑に絡み合い、互いに依存しあって生きています。

そして、ここからがダーウィンの真骨頂です。彼は、この驚くべき生命の多様性と相互依存は、何万もの個別の創造行為の結果などではなく、私たちの周りで常に作用している、ごく僅かな自然法則が生み出したものなのだ、と喝破するのです。ここに、ダーウィンの思考の中心にある、強烈な逆説が姿を現します。つまり、自然界に満ちる容赦ない「闘争」、そして飢えや死といった過酷な現実からこそ、私たちが考えうる限り最も崇高なもの、すなわち高等な動物たちが生み出される、というのです。[2052]

たった一つの、あるいはごく少数の単純な生命から始まり、地球が引力の法則に従って回り続ける悠久の時の中で、数えきれないほど美しく、また驚くべき生命の形が生まれ、今この瞬間も生まれ続けている。この生命観には、壮大な趣があるではないか、とダーウィンは結びます。[2053]

Source Citations

[2051]

It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us.

多くの種類の植物が生い茂り、低木に鳥がさえずり、様々な昆虫が飛び交い、湿った土の中をミミズが這い回る絡み合った土手を熟考し、これらの精巧に構築された、互いにこれほど異なり、これほど複雑な形で互いに依存している形態が、全て我々の周りで作用する法則によって生み出されたと考えるのは興味深い。

[2052]

Thus, from the war of nature, from famine and death, the most exalted object which we are capable of conceiving, namely, the production of the higher animals, directly follows.

かくして、自然の戦争、飢饉、死から、我々が想像しうる最も崇高な対象、すなわち高等動物の生産が直接的に生じる。

[2053]

There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one; and that, whilst this planet has gone cycling on according to the fixed law of gravity, from so simple a beginning endless forms most beautiful and most wonderful have been, and are being, evolved.

この生命観には壮大さがある。そのいくつかの力とともに、元々いくつかの形態、あるいは一つの形態に吹き込まれ、そしてこの惑星が固定された重力の法則に従って回転し続ける間に、かくも単純な始まりから、最も美しく最も素晴らしい無限の形態が進化してきたし、今も進化し続けているという見方である。